«Pase sin llamar»

Como los cartelitos que ponen en algunas oficinas, te invito a recorrer el blog con toda libertad y a conocerme a través de mis reflexiones cotidianas a la luz de las enseñanzas de la Fe Bahá'í. ¿Tenés un ratito? Vení a relajarte y a leerme, café de por medio. Estaré esperando tus comentarios y reflexiones para conocernos un poco más.
La idea es que en el acto de compartir la luz propia a través de nuestras palabras y convicciones, nos enriquezcamos mutuamente y podamos brillar como verdaderos soles en el mundo de la creación.
¡Bienvenid@!
mon blog

viernes, 11 de abril de 2008

Aprendamos A Leer - Yah’ Yin A Nayij



El siguiente artículo apareció en algunos periódicos de la provincia de Chaco. Fue escrito por Lecko Zamora, perteneciente al pueblo Wichí, en marzo de 2008.


La lectura es esencial en la vida de cada ser humano
Y la lectura
no es solo del ser humano, sino de cada criatura que tiene vida.
Para poder desarrollarse depende de su lectura en su medio y en la vida
Para el ser humano hay dos libros, el libro de la naturaleza
y el libro de la revelación del Gran Espíritu.

Nuestros pueblos indígenas fueron sabios por excelencia en la lectura de la naturaleza.
A través de nuestros sabios, los Hayawu, los Piogonak,
conocidos como shaman, leían los sueños, las estrellas, los espíritus, la hoja de coca,
los cantos de las aves. Por esa lectura aprendimos a convivir con el medio ambiente,
ellos en sus reuniones alrededor de un fuego nos enseñaban a leer.

Juntos, quemando ignorancia, nos instruían en el aprendizaje de la lectura
creando alas a nuestra imaginación, a nuestra conciencia y a nuestro espíritu.
Nuestros mayores de mi Pueblo Wichí fueron nuestros alfabetizadores,
padres, hermanos, tíos y en especial nuestros abuelos.
Aprendimos a leer el monte y así comprender que en él sus criaturas

Tienen su razón de ser y su utilidad, y así las transformamos en medicina o en alimento.
En el río leemos que cada pez tiene una forma particular de nadar,
Los cantos y las melodías de las aves nos transmiten mensajes.
También aprendemos que los adornos en nuestros tejidos son mensajes.
Ellos, los sabios, leen nuestros rosotros y nuestros espíritus y también son nuestros libros.

La lectura es una magia, un poder y un talismán.
Magia porque un conjunto de signos producen palabras y palabras,
tienen poder que influyen en nuestros espíritus y en las mentes de los demás,
y muchas veces como un talismán nos protegen de cometer errores que hasta podrían costar nuestras vidas.

Es verdad, la lectura es muy importante en este mundo lleno de diversidades.
Cada pueblo tiene una forma de leer la vida y eso es bueno saber y respetar.
Pero hoy es un tiempo en el que de una u otra manera nos hemos acercado
alrededor del fuego de la vida, y juntos debemos instruirnos
en la lectura que mueve al mundo como sangre vital.

Aprender a leernos es un reto al cual estamos llamados en este Día
para lograr construir una sociedad justa y equitativa,
y para esto es necesario informarnos.
Una de las maneras más importantes para informarnos e instruirnos
es aprender a utilizar esta otra herramienta que es la lectura
de libros, de periódicos, de internet.

Muchos de los saberes hoy día se encuentran a través de esta otra forma de lectura.
Leer es una forma de liberarnos y liberar muchas cosas.
Leer los textos nos lleva a una transformación.
Leer nos transporta y nos hace conocer el pasado, el presente y hasta el futuro.
Leer da un significado especial a los libros.

Leer es dar vida a los escritos y a sus autores.
Leer es compartir lo leído es alimentar nuestro cuerpo mental y espiritual.
Leer y meditar los escritos es hablar con el libro.
El libro siempre nos está esperando.
El libro es un buen compañero,
El libro es un gran maestro.

La lectura es importante para crecer y creer.
Si sabemos leer podemos leer para nosotros y para otros,
pero creo que es mejor para nosotros y para los otros enseñar a leer.
Compartir los libros y brindar libros es un acto de generosidad y altruismo,
Así aprenderemos a leernos mejor.

En Wichí leer se dice «yah'yen», que quiere decir «Mirar Profundo».
Viene de la palabra «yah'hene», advertir, prevenir, avisar o instruir.
Su raíz es «yah'yin», ver mirar, observar, y según como se pronuncie significa mirar con cuidado y prevención.
Así, cuando nosotros despedimos a alguien que transita, que se va,
le decimos «yah'yin a nayij», «mira tu camino», lee la vida.

Quizás ahora podamos agregar "lee libros".

No hay comentarios:

blog musique